The largest paper company in the world produces 1/3 of the total cardboard boxes in America. Here’s how they pull it off.